Neon accents

Πολλές φορές ενα fashion trend περνάει απο το χώρο της μόδας στο χώρο της διακόσμησης. Αυτό συνέβη και με τα νέον. Τα έντονα αυτά χρώματα που αποτέλεσαν σημαντικό μέρος στο χώρο της μόδας έχουν περάσει στο χώρο του σπιτιού μας. Θα δούμε λοιπόν μερικές προτάσεις για το πως μπορούμε να υιοθετήσουμε αυτό το trend χωρίς να φαίνεται ξένο στο χώρο που ζούμε.
Sometimes a fashion trend crosses over from the fashion world to the world of home decoration. This is what happened to the neon colors trend. The bright colors were a significant part in the fashion industry and now have moved into our homes. So we'll take a look on how to adopt this trend in our own home without making it seem out of place.


Ξεκινάμε απο τον χώρο της κουζίνας όπου μπορούμε να βάλουμε μικρές πινελιές ζωηρών, νέον χρωμάτων προσθέτοντας μικρά αντικείμενα. Ένα έντονο χρωματικά σκαμνάκι θα κάνει όλη τη διαφορά, δίνοντας ζωή στην κουζίνα μας ενω προσθέτοντας και άλλα μικροαντικείμενα στο ίδιο χρώμα έχουμε ενα πιο ενοποιημένο ύφος.
Starting from the kitchen you can add a touch of neon adding for example a colorful stool that will make all the difference! Adding kitchen towels and other little gadgets in matching colors will give it a more cohesive look.


Δίνουμε νέα ζωή σε παλιές καρέκλες βάφοντάς τες με διαφορετικά χρώματα την κάθε μια, συνδυάζουμε έτσι δυο διαφορετικά στυλ και δημιουργούμε ενα νέο. Αυτή η mix and match προσέγγιση δημιουργεί ενα χώρο πολύχρωμο, όλο ζωή με επιρροές απο το παρελθόν και το παρόν.
Give old chairs a new life by painting each one with a different color, combining two styles to create a new one. This mix and match approach creates a new space colorful and full of life with influences from the past and the future.


Επιστροφή στο χώρο της διακόσμησης κάνουν και τα ρατάν έπιπλα και αυτά όμως επηρεάζονται απο το νέο αυτό στυλ. Έτσι μια ρατάν καρέκλα βαμμένη σε έντονο κίτρινο θα ξεχωρίσει, ειδικά αν τοποθετηθεί σε ένα δωμάτιο όπου κυριαρχεί η διχρωμία λευκού-μαυρου.
A returning decorating trend is rattan furniture but influenced from this new style as well. So a bright yellow rattan chair will definitely stand out especially when placed in a room where black and white colors are mostly used.


Μια ακόμα στυλάτη ιδέα εφαρμόζεται σε σπίτια όπου οι τοίχοι έχουν ήδη βαφτεί σε σκούρο ή γκρι χρώμα. Για να ελαφρύνει η ατμόσφαιρα προσθέστε ένα τραπέζι βαμμένο σε έντονο ροζ χρώμα,
δημιουργεί ενα πιο παιχνιδιάρικο ύφος.
Another stylish idea can be applied to a home with dark or grey colored walls. To lighten the mood don't hesitate to add a coffee table painted bright pink, it will give the room a playful, glamour vibe.

Τέλος μπορείτε να βάψετε ενα τοίχο με έντονα νέον χρώματα, όπως αυτό το φούξια ροζ. Συνδυασμένο με παλιά αντικείμενα δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα γωνιά του σπιτιού. 
Finally you can paint a wall in bright neon colors like this hot pink used in the hallway. Combined with old furniture it creates an interesting spot in your home. 

Αυτά απο το χώρο της διακόσμησης, τα λεμε την επόμενη φορά!
That's all for now from the world of decoration, see you next time!       

AW2012-13 Trend Report: Pump Up The Volume

Hi! I'm Cristina (of karmologyclinic) and from now on I will be responsible for the monthly fashion posts on Etsy Greek Street Team Blog. Let's start!

Γεια σας! Είμαι η Χριστίνα (karmologyclinic) και από εδώ και στο εξής θα είμαι υπέυθυνη για τα μηνιαία άρθρα για τη μόδα στο μπλογκ της ελληνικής ομάδας του Etsy. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.


All of us from time to time have seen fashion shows and left with the mouth open and the phrase "who's gonna wear that!?" ready to pop out. It's true that many times fashion shows seem not to be directed to me and you. But if you look deeper in every collection, you'll see that there are elements and ideas there that each one of us could wear. So, from now on, for every trend that I'm gonna give you, we'll have two versions: xtreme and low-fat. Xtreme for those that feel brave and eccentric enough and low-fat for the rest who don't want people to stare at them at the street (except maybe to admire how well-dressed you are...) Ready? Let the games begin!

'Οπως κι εσείς, έτσι κι εγώ έχω παρακολουθήσει πολλές φορές επιδείξεις μόδας και έχω μείνει με το στόμα ανοιχτό και με το σχόλιο "καλά, τώρα ποιος το φοράει αυτό;!" έτοιμο. Η αλήθεια είναι πως πολλές φορές οι επιδείξεις μόδας μοιάζουν να μην απευθύνονται σε σένα και μένα. Αλλά αν ψάξει κανείς βαθύτερα σε κάθε κολεξιόν θα δει ότι υπάρχουν στοιχεία που μπορεί να τα ενσωματώσει στην γκαρνταρόμπα του εύκολα. Έτσι, για κάθε τάση που θα σας παρουσιάζω από εδώ και στο εξής θα υπάρχουν δύο διαβαθμίσεις: xtreme και low-fat. xtreme για όσες νιώθουν αρκετά εκκεντρικές και θαρραλέες και  low-fat για εμφανίσεις που δεν θα γυρνάνε κεφάλια (εκτός ίσως για να θαυμάσουν πόσο καλοντυμένες είστε...).  Έτοιμες; Ας πάιξουμε!


A prominent trend for Autumn-Winter 2012-13 is extra volume at the clothes. Volume at the shoulders, the hips, hourglass accentuated silhouette. Oversized coats and parkas with extended shoulders (round not with corners like in the 80s) were everywhere in most collections. Others were casual and others more dressy.

Μία τάση που ξεχώρισε για το φθινόπωρο-χειμώνα 2012-13 ήταν ο επιπλέον όγκος στα ρούχα. Όγκος στους ώμους, όγκος στους γοφούς, σιλουέτα με καμπύλες. Υπερμεγέθη παλτό και παρκά με ώμους που προεξέχουν (στρογγυλοί όμως χωρίς τις γωνίες των 80s) υπήρχαν στις κολεξιόν των περισσότερων σχεδιαστών με εκδοχές για καθημερινή χρήση αλλά και με πολυτελή υφάσματα για πιο επίσημα.


Go xtreme!

Από αριστερά προς τα δεξιά (left to right): Yohji Yamamoto, Proenza Schouler, Junya Watanabe, Comme Des Garçons

Or go low-fat!

Από αριστερά προς τα δεξιά (left to right): Vionnet, Issey Miyake, Jil Sander, Balenciaga

Next trends focuses on the hips. Usually most of us try to do the exact opposite (because they have convinced us that it's more beautiful, is it truly though?), but this winter, with the blessing of all designers, you can show or even accentuate your hips. You can do that in many ways: side seams that are shaped to stand away from the body(McQueen, Carven), wearing a peplum (Hakaan), using fabric design to attract attention to the area (Katrantzou) or, lastly, using a designer detail (Vionnet, Jil Sander).

Η επόμενη τάση τονίζει τους γοφούς. Συνήθως οι περισσότερες από εμάς προσπαθούμε να κάνουμε το ακριβώς αντίθετο (γιατί μας έχουν πείσει ότι αυτό είναι πιο όμορφο, είναι πράγματι όμως;), αλλά αυτό το χειμώνα μπορείτε με τη άδεια των περισσότερων σχεδιαστών, όχι μόνο να αποκαλύψετε αλλά και να τονίσετε την περιφέρεια σας. Οι τρόποι ποικίλουν: είτε πλαινές ραφές με σχήμα που προεξέχει (McQueen, Carven), είτε με peplum (Hakaan), είτε με το μοτίφ του υφάσματος που τραβάει την προσοχή (Katrantzou), είτε, τέλος, με κάποια σχεδιαστική λεπτομέρεια (Vionnet, Jil Sander).


Go xtreme!

Από αριστερά προς τα δεξιά (left to right): Alexander McQueen, Carven, Mary Katrantzou, Hakaan
 Or go low-fat!
Από αριστερά προς τα δεξιά (left to right): Hakaan, Jil Sander, Lanvin, Vionnet



Personal moment (we'll have one of those in each post): I'll admit it, I'm nuts over the last Vionnet dress with the red draping in the front, it's divine! (kudos to Barbara and Lucia Croce, designers of Vionnet at the moment)
Προσωπική στιγμή (θα έχουμε και από μία τέτοια σε κάθε post): Το ομολογώ, το τελευταίο φόρεμα Vionnet  με την κόκκινη λεπτομέρεια στους γοφούς με ενθουσιάζει περισσότερο απ΄ όσο επιτρέπεται, είναι καταπληκτικό.


Don't forget to check out the greek team shops for Autumn-Winter trends:
Ας ψάξουμε για τάσεις και στα μαγαζιά της ελληνικής ομάδας:
Coat by Relogyyy 

Dress by Akira Mushi

If you go big on volume try to stay minimal on jewelry and accessories, gold and leather are a big hit this year:
Με τον έξτρα όγκο στα ρούχα, δεν πρέπει να υπερβάλουμε σε κόσμημα και αξεσουάρ, το χρυσό και το δέρμα είναι πολύ της μόδας για τον χειμώνα:
Gold Beads Necklace by Antigoni

Art Deco Brooch by PenelopeStudio
Grey Clutch by milloo

Booties by NorTin

Εις το επανειδείν!
Till next time!


EGST Craft Party 2012 - Athens, Greece



Περάσαμε μια πολύ όμορφη μέρα με πολλά σεμινάρια:
η AntigoniCreations μας έμαθε να φτιάχνουμε λουλουδάκια απο ύφασμα, η Creationsbyeve χρησιμοποιήσε νήμα απο T-shirt για να φτιάξουμε κοσμήματα οπώς βραχιολάκια, η WiremyTree μας έδειξε πως να φτιάχνουμε νερόμπομπες και καπελάκια με την τεχνική του origami, μαθαμε να κάνουμε decoupage με πολύχρωμες χαρτοπετσέτες απο τη LilaDiam, φτιάξαμε μαζί με την BlackRedDots πανέμορφα μίνι καπελάκια/fascinators, μαθαμε απο την Anta το kumihimo braiding εναν τρόπο για να δημιουργούμε πλεκτά κορδόνια και τέλος είδαμε μια πολύ ωραία παρουσίαση από την ErganiWeaving του πως μετατρέπουμε το ακατέργαστο μαλλί σε νήμα με τον κλωστικό τροχό! Στο χώρo υπήρχε μια ραπτομηχανή στην οποία πολλοί έκαναν τα πρώτα τους βήματα με την βοήθεια της έμπειρης Animadesign.

Το πάρτυ ξεκίνησε με πολλά μέλη μας να φτιάχνουν ζωντανά τις δημιουργίες τους δείχνοντας ο καθένας τον τρόπο που δουλεύουν αλλά και τα υλικά και εργαλεία που χρησιμοποιούν. Οι δημιουργίες τους αυτές μπήκαν στην συνέχεια στη κλήρωση για να μοιραστούν στο κοινό.

Συνολικά μαζέψαμε 80 δώρα απο τα μέλη της ομάδας τα οποία δόθηκαν με λαχνούς στον κόσμο που ήρθε να παρακολουθήσει, ενα πολύ ζωηρό πλήθος από 150 άτομα όλων των ηλικιών. Είδαμε μικρά παιδάκια που έπαιζαν με τα μπαλόνια ενώ οι μαμάδες τους μάθαιναν νέους τρόπους δημιουργίας, νέες και μεγαλύτερης ηλικίας γυναίκες έτοιμες να φτιάξουν με τα χέρια τους κάτι καινούργιο και εναν γενναίο κύριο που κάθησε στη ραπτομηχανή για πρώτη φορά!

Ευχαριστούμε πολύ και το σταθμό 9.84 και την εκπομπή της Μαρίας Παύλου "Δια Χειρός" για την διαφήμιση και στήριξη της εκδήλωσης!

Χαρήκαμε πολύ που βρεθήκαμε όλοι μαζί, περιμένουμε με ανυπομονησία την επόμενη συνάντηση!
Μπορείτε να δείτε περισσότερες φωτογραφίες εδώ! απο τα μέλη της Ελληνικής ομάδας του Έτσυ.

We had a great day filled with workshops:
we learned how to make flowers using fabric, needle and thread from Antigonicreations, CreationsbyEve showed us how to make yarn from a T-shirt, recycling clothes we no longer wear and used it to make cute bracelets and other jewelry, WiremyTree showed us how to make water balloons and paper hats using the origami folding technique, we learned how to decoupage objects using colorful napkins from LilaDiam, we made super cute mini hats/fascinators with the instructions and help of BlackredDots, we were shown the kumihimo braiding technique which creates colorful braided cords from Anta and saw a wonderful presentation from ErganiWeaving on turning raw wool into spinning fiber with the use of a spinning wheel. We had a sewing machine where a lot of people made their first attempts with the help of Animadesign, an experienced member of the team.

The party started with our members creating live, showcasing the way they work as well as the tools and materials they use.Their creations were entered in the lottery, to be given away to the people attending the party.

We collected 80 presents from our team members which were given away using raffle tickets to the people attending, a very lively crowd of 150 people of all ages. There were small children playing with balloons while their moms learned new ways of creating things, older and younger women ready to create using imagination and their hands and a very brave man who sat at the sewing machine for the first time!

We want to thank Athens radio station 9.84 for their publicity and support of this event! 

It was great seeing you all there, lots of smiling faces and working hands, people happy to talk, learn and have fun! We can't wait for the next time!
You can see more photos here! from the members of the Etsy Greek Street Team

October Giveaway. Win an amazing bracelet from ThePurpleBalloon!


Good morning sweet people! How are you doing? After a short break in our giveaway posts due to my wedding I am back with another amazing giveaway!
Καλημέρες πολλές και φθινοπωρινές! Είμαι πίσω για ακόμα ένα φανταστικό giveaway από την ομάδα μας μετά από ένα σύντομο διάλειμμα για το γάμο μου.


This month’s giveaway is a very generous offer by ThePurpleBalloon and Triada! She is an amazing jewelry artist with a gorgeous and very original technique. She makes her beautiful creations with wire and resin capturing natures beauty. I find them fascinating and stylish and I know you do too!
Ο διαγωνισμός αυτού του μήνα είναι μία πολύ γενναιόδωρη προσφορά από το μαγαζί ThePurpleBalloon και την ιδιοκτήτριά του Τριάδα! Είναι μία καταπληκτική καλλιτέχνης που φτιάχνει κοσμήματα με μία μοναδική τεχνική. Συνδυάζει σύρμα και ρητίνες για να δημιουργήσει κομψοτεχνήματα εμπνευσμένα από τη φύση. Είμαι σίγουρη ότι και εσείς όπως εγώ τα βρίσκεται εξαιρετικά!
Triada is giving away the gorgeous colorful bracelet shown below, which I know will look amazing in your hand!
Η Τριάδα χαρίζει το υπέροχο πολύχρωμο βραχιόλι της φωτογραφίας! Δεν είναι τέλειο?
Colorful summer bracelet

All you have to do to enter is leave a comment below saying which item you like best in the  ThePurpleBalloon shop.
Give-Away ends on the 21rst of October.
Winner will be announced on the 22nd of October.
Open to international entries.
Comments without an email address or name will not be counted, make sure you add the necessary info so we can reach you in case you win! 

You can enter the giveaway using the Rafflecopter below. It is really easy but if you are having trouble just leave a separate comment for each of the different entry ways!

Μπορείτε να συμμετάσχετε στο διαγωνισμό χρησιμοποιώντας το Rafflecopter παρακάτω. Αν σας δυσκολέψει αφήστε ένα ξεχωριστό σχόλιο για κάθε τρόπο συμμετοχής!

a Rafflecopter giveaway


Hope you like this giveaway and spread the word!!!
Ελπίζω να σας αρέσει ο διαγωνισμός και να τον διαδώσετε!!!

Have a great month everybody!!!!
Καλό μήνα σε όλους!!!!

Smouts!

Akamatra

Back to school DiY - Notebook makeover


 Back to school!!
Turn your dull notebooks into colorful, super trendy artworks!

Πίσω στα θρανία!!
Μετατρέψτε τα βαρετά τετράδια σε πολύχρωμα και μοντέρνα αριστουργήματα!



you will need:
✂ soft cover notebook  
✂ hard cover notebook
✂ fabric
✂ embroidery thread
✂ embroidery needle
✂ scissors
✂ white thick glue

θα χρειαστείτε:
✂ ένα τετράδιο με μαλακό εξώφυλλο
✂ ένα τετραδιο με σκληρό εξώφυλλο
✂ ύφασμα
✂ νήμα κεντήματος
✂ βελόνα κεντήματος
✂ ψαλίδι
✂ παχύρευστη λευκή κόλλα


Thread your needle with the embroidery floss and make a little knot on the edge. Make a hole through the soft cover. Pull the thread all the way through and decide the shape you want to give.
You might need to push the needle through the same hole over and over. Make sure you are not pulling too hard.

Περάστε την κλωστή που διαλέξατε απο την βελόνα και φτιάξτε ένα μικρό κόμπο στην άκρη. Τρυπίστε το εξώφυλλο και περάστε την κλωστή ώς το τέλος.Ήρθε η ώρα να αποφασίσετε το σχήμα που θέλετε να δημιουργήσετε. Μπορεί να χρειαστεί να περάσετε την κλωστή απο την ίδια τρύπα πολλές φορές. Προσέξτε να μην τραβάτε πολύ δυνατα.



Keep going with the long stitches adding new colors of thread.
Συνεχίστε προσθέτοντας και άλλα χρώματα νήματος και καινούριες βελονιές.
 

Stop when you feel you have the desired result.

Σταματήστε όταν έχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

Put the hard cover notebook on the fabric wide open (wrong side up).
Draw a rectangle around, larger that the notebook. About 1,5cm for the top and bottom kai about 2-3cm for the sides.

Τοποθετήστε το τετράδιο με το σκληρό εξώφυλλο ανοιχτό στη μέση πάνω στο ύφασμα. (η καλή πλευρά του υφάσματος κοιτάει προς τα κάτω). Σχεδιάστε ένα παραλληλόγραμμο μεγαλύτερο απο το τετράδιο. Περιπου 1,5 ποντο για τις πλευρές πάνω και κάτω, και περιπου2-3ποντους για τις πλαινες πλευρες.


Start gluing the fabric on the covers using a thick glue and a paintbrush. If you use normal liquid glue you will end up with glue stains on your fabric. When you have secured the one side on the cover, pay attention to the spine. Make two slids for the spine piece and cut it off. Continue folding the side pieces and glue them down.

Για να κολλήσετε το ύφασμα στο τετράδιο χρησιμοποιήστε παχύρευστη λευκή κόλλα με πινέλο. Οποιαδήποτε υγρή κόλλα θα σας κάνει σταμπες πανω στο ύφασμα καθώς θα το απορροφα. Όταν έχετε κολλήσει τη μία πλευρά στο εξώφυλλο και έχει σταθεροποιηθεί το ύφασμα, προσέξτε την ράχη.
Στο κομμάτι που περισσεύει πάνω και κάτω κάτε δυο κοψιές όσο είναι η ράχη και κόψτε το. Συνεχίστε να κολλάτε τα πλαινά κομμάτια διπλώνοντας τα προς τα μέσα.


When you finish you will end up with something like the photo above.

Μόλις τελειώσετε το αποτέλεσμα σας θα μοιάζει όπως την παραπάνω φωτογραφία.


 For a cleaner finish glue the first and the last white page of the notebook onto the fabric you have just glued, hiding the trim pieces.

Για ένα πιο καθαρό τελείωμα κολλήστε την πρώτη και την τελευταία λευκή σελίδα του τετραδιου πάνω στο ύφασμα που έχετε μόλις κολλήσει για να κρύψετε τα τελειώματα.



You are done! Now you can decorate your notebook with ribbons, buttons, lace and anything you like!
 Φυσικά μπορείτε να διακοσμήσετε το τετράδιο σας με κορδέλες, κουμπιά, δαντέλες και άλλο σας αρέσει!


Have a great new school year!

Καλή σχολική χρονια!!!

EGST Craft Party


ΕΤSY CRAFT PARTY - Γεια στα χέρια μας...!!!

Σας καλούμε στη γιορτή δημιουργίας που οργανώνουμε την Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στις 5μμ, στον πολυχώρο του Pure Bliss στο κέντρο της Αθήνας

Με τα μίνι σεμινάρια που έχουν ετοιμάσει τα μέλη του Etsy Greek Street Team, θα διασκεδάσουμε, θα μάθουμε έξυπνες και απλές τεχνικές, θα ανακυκλώσουμε, θα φτιάξουμε μαζί όμορφα χειροποίητα αντικείμενα, θα μοιραστουμε τη χαρά της δημιουργίας και θα πούμε....

Γεια στα χέρια μας!!!

Η συμμετοχη στα μίνι σεμινάριά μας ειναι δωρεάν, δεν χρειάζεστε εργαλεία ή υλικά... μόνο καλή διάθεση και θετική ενέργεια!

Πρόγραμμα μινι σεμιναρίων:
Οι ώρες των σεμιναρίων θα αναρτηθούν στη σελίδα του event στο Facebook!

1. LilaDiam - ντεκουπάζ

2. Αnta - kumihimo braiding

3. Polina - origami

4. animadesign – ραπτική

7. ERGANIweaving – Από το πρόβατο στο μαλλί και από το μαλλί στο ύφασμα & παρουσίαση κλωστικού τροχού.

6. CreationsbyEve - νήμα απο παλιά Τ-shirt για πλέξιμο

7.  Antigonicreations – κόσμημα με υφασμάτινο λουλούδι

8.  BlackreddotsArtsandcrafts - Fascinators / καπέλακι αξεσσουάρ απο χαρτόνι και ύφασμα

Επιπλέον τα μέλη μας θα φτιάξουν μποστά στα μάτια σας, μοναδικά χειροποίητα αντικείμενα, ώστε να παρακολουθήσετε όλη τη διαδικασία. Στο τέλος θα σας προσφέρουν τις δημιουργίες τους, αλλά και πολλά άλλα δώρα μετά απο κλήρωση εντελώς δωρεάν!


Οργάνωση: ΕTSY GREEK STREET TEAM

PUREBLISS – Pόμβης 24α, Αθήνα
ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Ρ/Σ Αθήνα 9.84 “Διά Χειρός”