yummy muffins recipe

A yummy recipe from Aleka from FishesMakeWishes:


Ingredients:
2 cups of flour
1 cup of sugar
3/4 of a cup milk
1/3 cup melted butter
1 egg
2 teaspoons baking powder
1/2 teaspoon salt
1 pack of dark chocolate drops


Execution:
Mix the dry ingredients together flour, sugar, salt, baking powder and chocolate in a bowl. In a second bowl mix the wet ingredients, butter, milk, egg and stir them well. Next we pour the second bowl into the first, the wet ingredients into the dry and we stir until they are mixed together.

Butter the muffin tray and use a table spoon to fill each place just a little above the middle. Bake in the oven at 180 ºC degrees for 25 to 30 minutes, leave to cool off and remove from the tray


For a more healthy variation you can use 1 1/2 cup of flour and 1/2 cup of Quakers or instead of chocolate drops you can use resins or nuts.




Μια λαχταριστή συνταγή για κεκάκια από την Αλέκα (FishesMakeWishes):
 Υλικά:
2 κούπες αλεύρι
1 κούπα ζάχαρη
3/4 της κούπας γάλα
1/3 της κούπας βούτυρο λιωμένο
1 αυγό
2 κουταλίες του γλυκού baking powder
1/2 κουταλιά του γλυκού αλάτι
1 φακελάκι σταγόνες μαύρης σοκόλατας

Εκτέλεση:
Αναμειγνύουμε τα στερεά υλικά αλεύρι, ζάχαρη, αλάτι, baking powder, σταγόνες σοκολάτας σε μια λεκάνη. Σε μια δεύτερη λεκάνη αναμειγνύουμε τα υγρά υλικά, βούτυρο, αυγό, γάλα και τα ανακατεύουμε καλά. Στην συνέχεια αδειάζουμε την δεύτερη λεκάνη στην πρώτη, τα υγρά υλικά στα στεγνά και ανακατεύουμε μέχρι να αναμειχθούν καλά.  

Βουτυρώνουμε την μαφινιέρα και χρησιμοποιούμε ένα κουτάλι της σούπας για να γεμίσουμε την κάθε θέση λίγο πιο πάνω απ' τη μέση. Ψήνουμε στο φούρνο στους 180 ºC βαθμούς για 25 με 30 λεπτά, αφήνουμε να κρυώσουν και τα βγάζουμε απ'τη φόρμα.

Για μια πιο υγειινή παραλλαγή μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε 1 1/2 κούπα αλέυρι και 1/2 κούπα κουάκερ ή αντί για σοκολάτα να βάλουμε σταφίδες ή ξηρούς καρπούς.

Comments (10)

DIY - Gift bags from magazine pages!

Πώς να φτιάξετε χάρτινες τσάντες ανακυκλώνοντας χαρτί!!!!!!!
How to make paper gift bags while recycling paper!!!


Θα χρειαστείτε :
1. περιοδικό
2. κόλλα
3. πινέλο
4. σχοινί, σπάγκο, κορδέλα ή ότι άλλο θέλετε
5. ψαλίδι
6. διακορευτή

You will need:
1. magazine (or paper lying around the house, like maps, book pages etc)
2.glue
3.brush
4.rope, ribbon, string
 5.scissors
6.hole punch



Κόβουμε τις σελίδες από το περιοδικό με το χέρι.
Διπλώνουμε τη σελίδα σχεδόν στη μέση. Αφήνουμε ένα μικρό περιθώριο στην μία πλευρά για να
τοποθετήσουμε τη κόλλα και να τη κολλήσουμε με την άλλη πλευρά.
Έχουμε κάνει ήδη με αυτό τον τρόπο δύο τσακίσεις στη σελίδα μας. Τώρα θα κάνουμε άλλες δύο
τσακίσεις και θα δημιουργηθεί ένα παραλληλόγραμμο.

Cut a magazine page. Fold about half way of the page, leaving about a cm allowance on one side. Put glue on that space, fold and stick it on the other end of the page. You have already made two creases. Make another two as to create a parallelogram shape.


Στις λεπτές πλευρές του παραλληλογράμμου θα κάνουμε άλλες δύο τσακίσεις, μία σε κάθε πλευρά,
προς το εσωτερικό του, έτσι ώστε να βλέπουμε το γράμμα Μ.
Κάνουμε δύο τσακίσεις στα ανοιχτά σημεία της τσάντας, μία περίπου 2cm για την πάνω πλευρά
της τσάντας μας και μία περίπου 4 με 5cm για την κάτω πλευρά της.
Πάνω πλευρά.
Ανοίγουμε τη τσάντα και στο σημείο που έχει δημιουργηθεί η τσάκιση και διπλώνουμε το χαρτί
προς το εσωτερικό της.

 Make two more creases on the small sides of the parallelogram, folding inwards, as to create the letter M.
Crease the open sides in about 2cm from the top and another in about 4-5cm from the bottom of the bag.
Upper side: Open the bag and push the allowance of the crease inwards.


Κάτω πλευρά.
Κρατάμε τη τσάντα στο τραπέζι μας και ανασηκώνουμε το σημείο της κάτω πλευράς που έχουμε
τσακίσει προηγουμένως.
Τοποθετούμε τον αριστερό μας δείχτη στο αριστερό εξωτερικό πλαϊνό της τσάντας ώστε να ανοίξει
το σημείο της τσάκισης. Βάζουμε τον αντίχειρά μας από την άλλη πλευρά της τσάκισης και
τραβάμε το χαρτί προς τα αριστερά και να γίνει ένα μικρό τρίγωνο.

Lower side: Hold the bag aginst the table and lift the lower part we creased. 
Place your index finger on the left side and pull open. Then put your finger on the other side and pull to the left, as to create a small triangle.



Κάνοντας την αντίθετη κίνηση στην δεξιά πλευρά, θα έχουμε φτιάξει ένα μικρό τρισδιάστατο
παραλληλόγραμμο. Αυτό που πρέπει να προσέξετε είναι οι μικρές πλευρές του παραλληλογράμμου
να είναι παράλληλες με τις πλευρές της τσάντας.
Διπλώνουμε τις μικρές πλευρές του παραλληλογράμμου όπως βλέπετε στις φωτογραφίες και
κολλάμε.

 Do the same for the other side pulling to the right. You have created a small parallelogram again! Make sure that its small sides are parallel to the sides of the bag.
Fold in the small sides and glue down.



Ανοίγουμε τρύπες με τον διακορευτήρα στο πάνω μέρος της τσάντας και περνάμε το κορδόνι.
Έτοιμη η τσάντα.
Μπορούμε επίσης ενώνοντας δύο σελίδες να φτιάξουμε μεγαλύτερο μέγεθος.
Και με τέσσερις σελίδες πιο μεγάλη τσάντα!!!!

Punch four holes on the upper part of the bag (two for each side, facing eachother) and put some rope through. Your bag is ready!
By putting two pages together you can make a bigger bag. With four pages an even bigger!!!


Καλή επιτυχία!!!!!!
Good luck!


 

Comments (15)

Clever ideas for organizing your kitchen and bathroom

This post is contributed by Aleka from FishesMakeWishes

Each year, when September comes, it brings a feeling for change and renewal in our lives. So here are a few ideas for our homes, images we can use as inspiration to make these spaces more beautiful and organized.

Κάθε χρόνο όταν ερχεται ο Σεπτέμβρης μας φέρνει και μια διάθεση για αλλαγή και αναδιοργάνωση στη ζωή μας. Ετσι λοιπόν σας προτείνω μερικές ιδέες για τους χώρους του σπιτιού μας, εικόνες που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σαν εμπνευση και να ξεσηκώσουμε ιδέες για να ομορφήνουμε και να βελτιώσουμε τη λειτουργικότητα των χώρων αυτών. 


A few ideas for the kitchen include metal baskets nailed to the wall to put fruit in, we can find these in shops with home products in many designs {image 1}. Painting the inside of a cupboard door with magnetic paint (you can find it here) and then using the Ikea metal tins to store our spices,  it is a very good way of organizing our spices and also saving up space {image 2}. We can also use a corner in our kitchen where we'll store our spices in glass vessels, placing then orderly so that we'll have a clean and neat space {image 3}. Another great idea to organize all the things in kitchen drawers is to use plastic containers, they will keep everything in its place and make the drawer more tidy {image 4}.

Για την κουζίνα οι προτάσεις πολλές, για να οργανώσουμε τα συρτάρια και ντουλάπια μας αλλά και για να ομορφύνουμε το χώρο.
Μεταλλικά καλαθάκια βιδωμένα στον τοίχο είναι μια ωραία και βολική λύση για να βάζουμε τα φρούτα μας, μπορούμε να τα βρούμε σε μαγαζιά με είδη σπιτιού σε διάφορα σχέδια {εικ.1}. Μια πολύ καλή λύση για τα μπαχαρικά μας είναι να βάψουμε το εσωτερικό ενός ντουλαπιου με μαγνητική βαφή (μπορείτε να την βρείτε εδώ και εδώ) και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσουμε μεταλλικά κουτάκια που βρισκουμε στο Ikea {εικ.2}. Ένας ακόμα τρόπος να φυλάμε τα μπαχαρικά είναι σε μια γωνιά της κουζίνας χρησιμοποιώντας διαφανή δοχεία τοποθετώντας τα με τάξη, έτσι ώστε να δημιουργήσουμε έναν καθαρό και τακτοποιημένο χώρο {εικ.3}. Μια καλή ιδέα είναι να χρησιμοποιήσουμε μικρά πλαστικά κουτάκια στο εσωτερικό των συρταριών, βοηθούν πολύ στην οργάνωση όλων των αντικειμένων του συρταριού και αποφεύγουμε τη δημιουργία χάους. {εικ.4}


The bathroom requires a lot of organizing as it the place where we store a lot of things such as towels, cleaning products, soaps as well as our personal things and cosmetics. To make the space look more harmonious we can use baskets lined with fabric with pretty colors and patterns {image 1}. We can use the inside of the cupboards to nail small wooden or metal shelves to store more things {image 2}. We can also use a slide rail with wire baskets under our sink and store our cleaning products and supplies {image 3} Finally a great idea is to have baskets with name tags, mommy's basket and the kid's basket for example where everything we need will be stored there {image 4}.

Το μπάνιο είναι ενας χώρος που απαιτεί μεγάλη οργάνωση, καθώς εκεί συνήθως αποθηκεύουμε πράγματα όπως πετσέτες, καθαριστικά, σαπούνια αλλά και τα προσωπικά μας είδη και καλυντικά. Δίνουμε ομοιομορφία και χρώμα στο χώρο χρησιμοποιώντας καλαθάκια με ένα ωραίο ύφασμα με χαρούμενα χρώματα και σχέδια {εικ.1}. Για να οργανώσουμε το χώρο και τα υλικά μας καλύτερα, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ακόμα και την εσωτερική μεριά της πόρτας των ντουλαπιών για να βιδώσουμε μικρά ξύλινα ή μεταλλικά ραφάκια έτσι ώστε να χωρέσουμε περισσότερα πράγματα {εικ.2}. Μπορούμε επίσης να τοποθετήσουμε μια ράγα στο εσωτερικό του ντουλαπιού, ετσι ώστε να έχουμε μικρά μεταλλικά καλάθακια να βγαίνουν συρταρωτά {εικ.3}. Μια ακόμα έξυπνη λύση είναι να χρησιμοποιήσουμε καλαθάκια με καρτελίτσα ονόματος, άλλο καλαθάκι για τα πράγματα της μαμάς και άλλo για των παιδιών, εχουμε ότι χρειαζόμαστε σ'ενα καλάθι. {εικ.4}

Comments (12)

EGST Greek Inspiration Challenge - TRADITIONAL GREEK COSTUME Ελληνικές παραδοσιακές ενδυμασίες: Πρόκληση Δημιουργίας



Ioannina - Epirus - Ιωάννινα, Ήπειρος  19ος - 20ός αι.  

SOURCE: MUSEUM OF GREEK ART 

Welcome to our EGST inspiration challenge!  
Our inspiration this time are the Greek Traditional costumes

Of the various forms of Greek folk and popular arts, the category of attire presents the most regional differentiation. Traditional Greek costume was self-contained social entity that operated on multiple sociological levels (practical, aesthetic, signifying, symbolic) and could communicate the individual’s socioeconomic standing, along with age and marital status. 

The way in which a particular garment or accessory was worn, or its colour or ornamentation could interpret collective or personal events, such as the passage from one life stage to another. 

The enormous diversity of styles that appeared in greater Greece was directly shaped by the specific area’s local customs and social structure. Stylistically speaking, traditional Greek costumes can be divided two categories: island types and mainland types. And these divisions can be subdivided into specific distinctions such as peasant or urban, female or male, everyday or festive and bridal, etc. 

Οι ελληνικές παραδοσιακές ενδυμασίες καθώς και τα εξαρτήματα ενδυμασιών εντυπωσιάζουν με τον πλούτο, την ομορφιά και την τυπολογική ιδιαιτερότητα τους, η οποία χαρακτηρίζεται με στοιχεία αρχαιοελληνικής και βυζαντινής παράδοσης.

Η συλλογή ενδυμασιών και εξαρτημάτων του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης, παρουσιάζει μια μεγάλη ποικιλία η οποία αποτελεί συνάρτηση πολλών παραγόντων: ιστορικών, γεωγραφικών, κοινωνικο- οικονομικών, ηλικίας, φύλου, κοινωνικής κατάστασης. 

Στις προθήκες του μουσείου παρουσιάζονται τα ενδυματολογικά σύνολα από όλο τον ελληνικό (ηπειρωτικό, νησιωτικό), αλλά και τον ερύτερο ελλαδικό χώρο (Μ. Ασία, Κύπρος, Β.Ήπειρος). 
















Thank you for looking :)
Comments (18)
Subscribe to: Posts (Atom)